FT系列浮球式蒸汽疏水阀可供铸铁、碳钢、小锈钢和球墨铸铁材质T ii V认证FT44, FT46和FT47阀体和阀盖的铸造过程所有浮球式蒸汽疏水阀都内置自动排空气阀可提供水平法兰连接或垂直法兰连接型(加后缀“V”)。可供破蒸汽汽锁型选项，加后缀“C”。
如果需要，可在阀盖上钻孔并攻丝3/s0BSP或NPT螺纹口，以安装排水阀。
参照安装维修指南、铭牌和技术信息手册，确认产品符合安装所需
3. 1检查材料、压力和温度的较大值如果产品的较大运行条件低于它所安装的系统，确保系统中有安个装置防正超压
3. 2检查安装位置和流向是否正确一请注意FT疏水阀小同型号和口径的流向小一定相同流向箭头已清楚地标在疏水阀阀体上
3. 3从所有接口取下保护盖
3. 4斯派莎克FT47疏水阀安装时必须确保浮球臂水平，以便其可垂直升降注:查看阀体、阀盖和铭牌上的说明可很容易的检查疏水阀的安装是否正确。如果安装正确，说明部分就显示正确力向一向上
3. 5疏水阀安装在蒸汽系统出口的下力，疏水阀前有一小段下降管，一般长150mm <6"")见图5。如果未安装下降管，在低负荷时，可能有蒸汽在冷凝水上力流动并进入疏水阀。
3. 6浮球式疏水阀应尽可能靠近设备出口安装，以防产生汽锁当冷凝水出口和蒸汽疏水阀间的管道之间充满蒸汽时，将阻正冷凝水流向疏水阀，即出现蒸汽汽锁这将导致系统积水，影响设备效率这与水系统中的气锁类似汽锁的危险性卞要表现在旋转筒体或冷凝水从下降管或虹吸管排出疏水阀中的汽锁可通过安装自动排空气和破蒸汽汽锁装置(SI助来预防，图6表示慢速滚筒上安装FT-C疏水阀。
逆时针旋转打开引R阀标准工厂为设定1/2圈，相当于旁通22kg/h}lObar蒸汽引R的位置调整通过逆时针旋转轴增加旁通流量，顺时针旋转轴减少旁通流量来进行应用于高速滚筒设备时，需要排出大量的蒸汽帮助冷凝水通过虹吸管排出筒体。此时，引R小能处理如此大的流量，需要安装一个旁通调节针阀。见图了。
3. 7如果疏水阀安装在室外环境下，则需考虑保温，或安装一个小的热静力型疏水阀如斯派莎克No. 813ydrain型疏水阀进行疏水，以防正疏水阀内结冰
3. 8当蒸汽疏水阀排向的冷凝水回收管道存在背压时，在疏水阀的下游应安装正回阀当蒸汽进口压力下降或蒸汽切断时，可防正设备蒸汽空间积水
3. 9确保维修时有足够的空间从阀体上拆下阀盖一拆阀盖所需的较大距离为200 mm.
注:如果疏水阀排向大气要保证排至安个地点，排放的液体温度可达1000C (2120F)
在安装或维修后保证系统已能完个运行。在启动紧急信号或保护装置上进行测试
浮球式疏水阀具有连续排放性，冷凝水一形成就立刻排放。起动时，热静力型排空阀从主阀中排除空气防正气锁。热的冷凝水会关闭排空阀，当它到达疏水阀腔时，浮球臂杆装置打开主阀-确保系统随时排放冷凝水。当蒸汽到达时，浮球下降关闭主阀。浮球式疏水阀具有起机时高负荷、密封性好、防水锤和震动等特点。
维修:
一确保上下管道切断，可在管线上对疏水阀进行修理
一重新安装时，保证所有连接面i几净，且阀盖上有销钊一定位
安装DN15,DN20和DN25的主阀组件:
一拆下支撑架(15}、转轴架(14)和阀座(5}
一保证阀座/垫圈面「净「燥。
一在阀体上安装新垫圈(6)和阀座(5)(不要在垫圈上涂粘接剂)。
一用安装螺栓(7)将支撑架(15}和转轴架(14}固定在阀体上，但小要拧紧
一用销(17)安装浮球臂}8}至转轴架(14} ,操作整个组件使阀芯正对阀座孔
一拧紧安装螺栓(见表1的推荐拧紧力矩)
安装DN40和DN50的主阀组件:
一拆下4个螺栓螺母(7) o
一拆下主阀组件(5}和垫圈}6} o
一保证垫圈面「净「燥。
一安装新垫圈}6}和主阀组件(5} ,包括隔板(见16页}x} 1 0 , 1 1 )
一对角拧紧螺栓螺母(7)(见表1推荐拧紧力矩)。
安装DN15至DN100的排空阀组件:
一拆下弹簧火、密封囊和隔板，拆下阀座并取出支架(9)和垫圈(1o>
一保证垫圈面「净「燥。
一安装新垫圈}l 0}、支架和阀座(9}并拧紧至推荐力矩(见表1)
一安装新的隔板、密封囊和弹簧火
注:日型号32 bar疏水阀安装有双金属排空阀，这可用新的液囊组件代替
备件
可供备件以实线画出。以虚线画出的部件小作为备件供应
订购备件
按照“可供备件”一览表的描述订购备件，并标明疏水阀的口径、型号、连接力式:水平或垂直及压力范围。
例:1一排空阀组件，用于斯派莎克DN20 FT43浮球式蒸汽疏水阀，水平安装.
安装主阀组件:
一拆下阀盖螺栓(2)和阀盖
一拆下4个主阀组件螺栓(7) o
一拆下主阀组件(5}和垫圈}6} o
一保证垫圈面「净「燥。
一安装新垫圈(6)和主阀组件(5)
一对角拧紧螺母(7)(见表2推荐拧紧力矩)
一按需用旧的或更变新的浮球(8) o
一更换阀盖垫圈(3)保证垫圈面I几净
一更换阀盖，保证销钊一在正确位置
一对角拧紧阀盖螺栓(2)(见表2推荐拧紧力矩)。
安装排空阀组件:
一拆下弹簧火、密封囊和隔板，拆下阀座并取出支架(9}和垫圈}10} o
一保证垫圈面「净「燥。
一安装新垫圈}l 0}、支架和阀座(9}并对角拧紧(见表2推荐力矩)。
一安装新的隔板、密封囊和弹簧火
注:旧型号32 bar疏水阀安装有双金属排空阀，这可用新的液囊组件代替
装置要正确安装，并要有资质的操作工(见1 1)指南进行进行调试和维护，才能使其安全运行。要正确使用工具和安全设施。在安装管道和设备时，要遵守安装和安全指南。章中有关补充安全信息)按照操作

警告:
阀体垫片包括一片薄的不锈钢支撑环，如果操作处理不当将导致割伤。
隔离:
安装维修时不关闭隔离阀将对系统的部件造成损害，对人身造成伤害。危险还包括:关闭了保护装置和通气道或者报替系统。确保隔离阀关闭，避免系统的冲击。
压力:
维护修理前要考虑到管道中是否有介质。在对产品进行维修前确保压力介质已被隔离并且安全通向大气，这通过安装斯派莎克D V型泄压阀(详见其它资料)便容易解决。即使压力表指示为零也不要认为系统已排空。
温度:
关闭隔离阀后要有一段时间使操作部位温度接近常温，避免烫伤。保护外套(包括安全观视镜)是必须的。
处置:
产品可再循环。处理得当不会引起自然问题